Passa-me por facebook o link ao teu outro Polygonum sp., por favor. Esse não o vim.

Le echaré un vistazo a los pétalos, entonces. ¿Podría ser de la misma especie que mi otro Polygonum sp.? Los tallos que sostenían las espigas salían de su periferia, aunque las hojas eran levemente distintas

Sim, é um polygonum, diria que um Polygonum persicaria. Contodo, dado que Polygonum persicaria tende a ser mais rossado (tb há indivíduos branquechos como este) e em geral a ter as espigas mais curtas, poderia existir alguma dúvida de que fosse um Polygonum lapathifolium raro. As espigas desta última espécie tendem a ser péndulas, como a curvar-se, e não ser erectas, como na tua foto e no P. persicaria (ainda que também há excepções). Polygonum lapathifolium tem no perianto (o que seriam as "pétalas" de cada uma das pequenas flores que forma a inflorescência em forma de espiga) umas glándulas amarelas mui visíveis. P. persicaria carece delas. Se pudesses tirar uma foto de perto, ou comprovar este caracter ti mesmo, já teriamos a solução. Por enquanto, vou-no pôr como Polygonum sp. , ainda que esteja quase seguro de que é um P. persicaria. Neste link podes ver fotos onde se apreciam as glándulas: http://flora-on.pt/#/1Polygonum+lapathifolium

¿Podría ser una flor de Polygonum sp?